Evaluating the Implementation of Bilingual Learning Programs Using the CIPP Model

Authors

Wulan Sapitri Indonesia University of Education image/svg+xml
Nadia Tiara Antik Sari Indonesia University of Education image/svg+xml
Neneng Sri Wulan Indonesia University of Education image/svg+xml
Cite Copyright

Abstract

This study aimed to evaluate the implementation of the bilingual learning program at SDS Laboratory UPI Purwakarta using the Context, Input, Process, Product (CIPP) model. The research used a qualitative approach with a case study design. Data were obtained through interviews with one coordinator, three teachers, and two grade VI students, observations in four classes for 35 minutes each, and documentation studies. Data were analyzed through deductive-inductive coding and triangulation of sources and methods. In the Context aspect, the program objectives were oriented towards early exposure to English and in line with the school's vision, while parents' expectations were known through informant reports. In the Input aspect, curriculum, teaching materials, and media were available to support the program, although some documents could not be verified. In the Process aspect, observation showed the use of two languages, re-explanations, and variations in learning strategies. In the Product aspect, observations recorded participation and opportunities to use English, while interviews revealed students' learning experiences and perceptions of confidence. The documentation contained a plan of supporting activities, but did not provide evidence of development of language skills. The findings showed that the availability of resources was not always followed by uniform implementation between classes. This study did not prove an objective improvement of English language skills.

Copyright

Copyright (c) 2026 Wulan Sapitri, Nadia Tiara Antik Sari, Neneng Sri Wulan

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

References

Adniy, S. R., Nugroho, D. A., & Apsari, N. C. (2023). Perkembangan Sosial Pada Anak Bilingual. Jurnal Penelitian Dan Pengabdian Kepada Masyarakat (JPPM), 3(3), 139. https://doi.org/10.24198/jppm.v3i3.49285

Amalia Mauryn, F., Qamara Syarafa Arsa, A., Fadilah, I., Farhan, M., Widagdo, A., Guru Sekolah Dasar, P., & Kata Kunci, A. (2025). Journal of Learning and Teaching Perancangan Sumber Daya (Guru, Siswa, Perlengkapan) untuk Pengajaran dan Pembelajaran Bilingual di Sekolah Dasar licensed under a Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). Journal of Learning and Teaching, 02.

Azmi, N. M. (2025). The Effect of Wordwall-Based Learning Media on Fourth Grade Students’ Motivation in Social Studies Learning at Elementary School. Journal of Educational Sciences, 9(5), 3245–3255. https://doi.org/10.31258/jes.9.5.p.3245-3255

Bahri, A., & Nurhidayah. (2024). Increasing Learning Motivation through Kahoot as a Media Game Based Learning. Journal of Education Technology, 8(3), 403–410. https://doi.org/10.23887/jet.v8i3.68365

Bujuri, D. A. (2018). Analisis Perkembangan Kognitif Anak Usia Dasar dan Implikasinya dalam Kegiatan Belajar Mengajar. LITERASI (Jurnal Ilmu Pendidikan), 9(1), 37. https://doi.org/10.21927/literasi.2018.9(1).37-50

Baker, C. (2011). Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Multilingual Matters.

Diana, N., & Raya Akbar, P. (2025). The Influence of Wordwall-Based Interactive Learning Media on Students’ Learning Motivation in Mathematics Subjects for Grade III Elementary School. Journal of Educational Sciences, 9(4), 2573–2581. https://doi.org/10.31258/jes.9.4.p.2573-2581

Fadil Nugroho, G., Bahrudin, Z., Fita Pradini, U., Aji Saputro, G., Fadilla Permatasari, S., & Widagdo, A. (2025). Analisis Model Pembelajaran Bilingual yang Tepat Diterapkan Pada Siswa Sekolah Dasar. Jurnal Penelitian Ilmu-Ilmu Sosial, 2(11). https://doi.org/10.5281/zenodo.15527409

Gort, M., & Pontier, R. W. (2013). Exploring bilingual pedagogies in dual language preschool classrooms. Language and Education, 27(3), 223–245. https://doi.org/10.1080/09500782.2012.697468

Irafany, M. N., Divanggi, A., Hanifatunnisa, M., Zahro, I. A., Widyasepti, R. A., Iswara, D., & Widagdo, A. (2025). Analisis Teori dan Referensi Pembelajaran Bilingual: Metode, Teknik, Strategi, Evaluasi, dan Aspek Pembelajaran Komprehensif. Jurnal Penelitian Ilmu-Ilmu Sosial, 2. https://doi.org/10.5281/zenodo.15479396

Lemmi, C., & Pérez, G. (2024). Translanguaging in elementary science. International Journal of Science Education, 46(1), 1–27. https://doi.org/10.1080/09500693.2023.2185115

Li, Y., Xie, J., Lin, Y.-F., Zhang, H., Wang, G., Huang, G., Yu, R., & Chen, S. (2025). “Learning Together”: AI-Mediated Support for Parental Involvement in Everyday Learning. http://arxiv.org/abs/2510.20123

López-Fernández, D., Gordillo, A., Pérez, J., & Tovar, E. (2023). Learning and Motivational Impact of Game-Based Learning: Comparing Face-to-Face and Online Formats on Computer Science Education. IEEE Transactions on Education, 66(4), 360–368. https://doi.org/10.1109/TE.2023.3241099

Marquardt, K., Schulz, M., Koziolek, A., & Happe, L. (2025). Gamification with Purpose: What Learners Prefer to Motivate Their Learning. http://arxiv.org/abs/2512.08551

Miles, M, B., Huberman, A, M., & Saldana, J. (2014). Qualitative Data Analysis A Methods Sourcebook. SAGE Publications.

Mukni’ah, M. (2021). Kecerdasan Verbal Linguistik Pada Penerapan Dua Bahasa Dalam Pembelajaran Di Sekolah Dasar Nahdlatul Ulama Kraton Kencong Jember. Jurnal Asy-Syukriyyah, 22(1), 35–51. https://doi.org/10.36769/asy.v22i1.136

Pratiwi Nawawi, W., Berta Apriza, & Purna Bayu Nugroho. (2025). The Application of Kahoot Game Media to Math Learning Outcomes in Elementary School: A Systematic Literature Review. Journal for Lesson and Learning Studies, 8(2), 375–384. https://doi.org/10.23887/jlls.v8i2.92261

Prilutskaya, M. (2021). Examining Pedagogical Translanguaging: A Systematic Review of the Literature. Languages, 6(4), 180. https://doi.org/10.3390/languages6040180

Qonita, Z., Dinda, N., Pratama, S., Ardinika, P., Sari, T. K., Nandini, N. D., Citra, D., Jayani, S. D., & Widagdo, A. (2025). Analisis Tahapan Pengajaran Bilingual Bagi Siswa Sekolah Dasar di Indonesia. Jurnal Penelitian Ilmu-Ilmu Sosial, 2. https://doi.org/10.5281/zenodo.15476405

Ramadhani, D. A., Achmad, S., & Armanda, M. L. (2024). Exploring The Implementation Of Translanguaging Approach Iin Bilingual School: A Case Study. English Teaching Journal and Research: Journal of English Education, Literature, And Linguistics, 4(1), 32–45. https://doi.org/10.55148/etjar.v4i1.1050

Salmerón, C. (2022). Elementary Translanguaging Writing Pedagogy: A Literature Review. Journal of Literacy Research, 54(3), 222–246. https://doi.org/10.1177/1086296X221117188

Sarjani, T. M., Nadia, S., Septiandari, A., Pasha, N., Guru, P., Dasar, S., Medan, U. N., Iskandar, J. W., & Serdang, D. (2025). Praktik Pembelajaran Bilingual Yang Bernuansa Ke-Sd-An: Strategi, Implementasi, Dan Tantangannya Di Sekolah Dasar. Didaktik: Jurnal Ilmiah PGSD FKIP Universitas Mandiri, 11(4), 218–225.

Stufflebeam, D. L. (2002). The CIPP Model for Evaluation. In Evaluation Models (pp. 279–317). Kluwer Academic Publishers. https://doi.org/10.1007/0-306-47559-6_16

Suherman Hana Lusiyana, Basuki Danang Dwi, & Jami Fitri Yessi. (2024). Implementasi kegiatan esktrakurikuler English Club dalam mengembangkan keterampilan berbahasa Inggris. Jurnal Pendidikan Guru Madrasah Ibtidaiyah Al-Amin, 3(1), 108–116.

Sulistyorini, & Kadir Jaelani, A. (2025). Evaluasi Program Kelas Bilingual Berbasis CIPP (Context, Input, Process, Product) dalam Meningkatkan Kompetensi Berbahasa Inggris Siswa SMAN 5 Mataram. (JPAP) Jurnal Praktisi Administrasi Pendidikan, 9(2), 85–89. https://doi.org/10.29303/jpap.v9i2.1041

Sulkifli. (2021). The Importance of Understanding Student Character to Support Successful Learning in Junior High School. In Jurnal Konsepsi (Vol. 10, Number 3). https://p3i.my.id/index.php/conception

Ulya, N. M., Mutmainah, S., Dwy Prahesthy, K., Nurisma, S. S., & Eriyansari, M. (2025). Perencanaan Sumber Daya untuk Pengajaran dan Pembelajaran Bilingual di Sekolah Dasar. Jurnal Penelitian Ilmu-Ilmu Sosial, 2(11). https://doi.org/10.5281/zenodo.15535941

Una, L. M. W., Yuliana Beku, V., & Noge, M. D. (2024). Analisis Penerapan Pembelajaran Bilingual Siswa Kelas IV di SDI Rutosoro. Jurnal Terapi Wicara Dan Bahasa, 2(2), 917–936. https://doi.org/10.59686/jtwb.v2i2.129

Wihartanti, A. R. (2022). Partisipasi Peserta Didik Dalam Pembelajaran Bahasa Inggris Di Sekolah Dasar Pada Blended Learning. Jurnal Cakrawala Pendas, 8(2), 367–377. https://doi.org/10.31949/jcp.v8i2.2130

Russhaimah, Z, I. Supriyanto, T. & Murtini, T. (2024). Wordwall Media in Learning Pancasila Education on Learning Outcomes and Learning Motivation for Fifth Grade Elementary School Students. Jurnal Pendidikan Dan Pengajaran, 57(2), 370–382. https://doi.org/10.23887/jpp.v57i2.77551